-
1 контактная зона
Тua\ \ контактна зонаen\ \ contact zonede\ \ Kontaktzonefr\ \ \ zone de contactгеометрическое место расположения контурных площадок, через которые передается давление -
2 контактная зона
1) Geology: metamorphic aureole2) Medicine: contact area3) Linguistics: contact zone4) Makarov: contact area (зуба) -
3 контактная зона
Русско-французский политехнический словарь > контактная зона
-
4 контактная зона
Русско-французский словарь по нефти и газу > контактная зона
-
5 контактная зона
геол. zona di contatto -
6 контактная зона
-
7 контактная зона зуба
Dentistry: contact point (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба), point of proximal contact (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба)Универсальный русско-английский словарь > контактная зона зуба
-
8 анодная контактная зона
Engineering: anodic contact areaУниверсальный русско-английский словарь > анодная контактная зона
-
9 закалённая контактная зона
1) Geology: chilled contact2) Makarov: chilled contact zoneУниверсальный русско-английский словарь > закалённая контактная зона
-
10 анодная контактная зона
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > анодная контактная зона
-
11 зона
зоназона, -ны- зона активная
- зона взаимодействия
- зона высвечивания
- зона дисперсная
- зона загрязнения радионуклидами
- зона запрещённая
- зона захвата
- зона изопланатичности
- зона интенсивного энерговыделения
- зона конденсации
- зона контакта
- зона контактная
- зона локальная
- зона мёртвая
- зона молекулярного взаимодействия
- зона нагревания
- зона напряжённо-деформированная
- зона объёмная
- зона опасная
- зона опасная в смысле усталости
- зона оптической однородности
- зона особая
- зона отдельная
- зона пайки
- зона параболическая
- зона плоская
- зона положительного градиента
- зона приэлектродная
- зона проводимости
- зона рабочая
- зона расплава
- зона реактора активная
- зона реакционная
- зона резания
- зона фрикционного контакта
- зона энерговыделенияРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > зона
-
12 зона контактная
зона контактнаязона кантактнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > зона контактная
-
13 зона контактного метаморфизма
зона контактного метаморфизма
контактная зона
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона контактного метаморфизма
-
14 зона
ж.zona f; area f; regione f; banda fзелёная зона, зона зелёных насаждений — zona verde
пропорциональная зона, зона пропорциональности — zona proporzionale [di proporzionalità]
- административно-общественная зоназона размытого изображения, зона размытости — тлв zona di incertezza
- зона адреса
- активная зона
- зона банка
- батиальная зона
- зона безопасности
- береговая зона
- зона Бриллюэна
- валентная зона
- зона ввода
- взлётная зона
- зона вибрации
- зона видимости
- зона влияния
- внешняя зона
- зона возбуждения
- зона возмущения
- волновая зона
- зона воспроизводства
- зона восстановления
- зона вывода
- зона выдержки
- зона выключки
- зона выравнивания
- зона высокого давления
- зона горения
- двухходовая активная зона
- зона действия
- зона деформации
- дутьевая зона
- жилая зона
- загрязнённая зона
- зона замирания
- зона записи
- заполненная зона
- зона запрета звуковых сигналов
- запретная зона
- запрещённая зона
- зона заражения
- засушливая зона
- зона затишья
- защищаемая зона
- зона излома
- зона излучения
- зона интенсивной застройки
- зона интерференции
- инфракрасная зона
- зона искрового разряда
- климатическая зона
- контактная зона
- зона концентрации напряжений
- краевая зона
- критическая зона
- лесная зона
- линейности зона
- литоральная зона
- мёртвая зона
- метаморфическая зона
- зона молчания
- зона наблюдения
- зона нагрева
- зона напряжений
- населённая зона
- зона насыщения
- зона науглероживания
- незаполненная зона
- нейтральная зона
- зона неоднозначности
- неритовая зона
- зона нечувствительности
- нормальная зона
- зона обзора
- зона облучения
- зона обнаружения
- зона обрушения
- зона обслуживания
- однофазная зона
- зона окисления
- опасная зона
- зона отдыха
- зона отставания
- зона охлаждения
- зона памяти
- пелагическая зона
- переходная зона
- периферийная зона
- зона плавления
- зона пластического равновесия
- зона пластичности
- зона поиска
- посадочная зона
- зона предварительного нагрева
- прибрежная зона
- пригородная зона
- зона проводимости
- зона промерзания
- промышленная зона
- зона проплавления
- рабочая зона
- равносигнальная зона
- равнофазная зона
- зона радиационной опасности
- зона радиоактивного заражения
- зона радионаведения
- разрешённая зона
- зона разрушения
- зона разрыва
- зона расплава
- зона растяжения
- зона регулирования
- санитарно-защитная зона
- зона сварочной дуги
- зона дуги
- свободная зона
- сейсмическая зона
- сжатая зона
- зона слышимости
- зона стандартного времени
- тектоническая зона
- теневая зона
- зона тени
- зона технического обслуживания
- томильная зона
- зона торможения
- зона трещиноватости
- тропическая зона
- зона уверенного приёма
- упругая зона
- упругопластичная зона
- фокальная зона
- зона Фраунгофера
- зона Френеля
- фронтальная зона
- холодная зона
- хрупкая зона
- зона хрупкости
- зона цементации
- цифровая зона
- частично заполненная зона
- чистая зона
- зона чувствительности
- экваториальная зона
- эквипотенциальная зона
- энергетическая зона
- зона энергетических уровней -
15 зона
сущ. areaзона кламмерная ретенционная пришеечная fulcrum axis of claspзона контактная ( зуба) contact areaзона контролируемая controlled areaзона маргинальная basal border -
16 contact zone
контактная зона (геометрическое место расположения контактных площадок, через которые передаётся давление)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contact zone
-
17 контакт застывания интрузивной породы
контакт застывания интрузивной породы
закалённая контактная зона
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт застывания интрузивной породы
-
18 контакт
контакт1. контакт, соприкосновение (воктенак але лишне лиймаш)Шарлыше черан дене контакт лийшаш огыл. Контакт с заразными больными должен быть исключен.
2. перен. контакт, общение, взаимодействие (икте-весе дене ваш кылым кучымаш, пашаште ваш-ваш полшымаш, икте-весым умылымаш)Туныктышо ден тунемше-влак кокласе контакт контакт между учителем и учащимися.
«Кодшо румбык» пьесым шындыме годым тыгай контакт лийын огылат, спектакль йӧрдымыш лектын. А. Асылбаев. При постановке пьесы «Оставшаяся муть» не было такого контакта, и спектакль оказался неудачным.
3. эл. контакт, соприкосновение проводников (проводник але полупроводник-влак ушнымаш)Машинам шогалын, контакт уке. Тыйын электроприборет пеленак дыр? Ала ончалат ыле? Й. Осмин. У меня машина не работает, контакта нет. У тебя электроприбор при себе? Может, посмотришь?
4. в поз. опр. контактный, обеспечивающий контактКонтакт воштыр контактный провод;
контакт рельс контактный рельс;
контакт зона контактная зона.
-
19 plane contact zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plane contact zone
-
20 interface
1. зона контакта; поверхность контакта; зона сопряжения2. интерфейс; устройство сопряжения; устройство связи3. сопряжение; согласование4. место стыка; место стыковки; граница между двумя блоками; граница между двумя системамиконтактная поверхность, поверхность контакта (напр., металла с технологическим инструментом в процессах производства труб)стык (граница, у которой определены общие физические характеристики соединения, характеристики сигналов и функциональные характеристики цепей обмена)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interface
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контактная зона — Поверхность границы раздела фаз «основание» «затвердевший раствор (бетон)». [ГОСТ 31357 2007] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
контактная зона — 3.4 контактная зона: Поверхность границы раздела фаз «основание» «затвердевший раствор (бетон)». Источник: ГОСТ 31357 2007: Смеси сухие строительные на цементном вяжущем. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона контактного метаморфизма — контактная зона — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контактная зона EN metamorphic aureole … Справочник технического переводчика
Зона контактная — – промежуток между заполнителем и цементным камнем, включает поверхности раздела между ними, свойства которых обусловлены адгезией и возможностью взаимодействия. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Береговая зона — 1) Контактная зона суша море, характеризующаяся интенсивностью взаимодействия природных, экономических, демографических и других процессов. 2) Геополитическое понятие, имеющее более широкую трактовку. В традиционной геополитике контактная зона… … Геоэкономический словарь-справочник
Арутюнова-Фиданян, Виада Артуровна — Виада Артуровна Арутюнова Фиданян Дата рождения: 30 сентября 1937(1937 09 30) (75 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Страна … Википедия
МОРЕМАР — геополитическое и геоэкономическое понятие концепции многомерного пространства (рубежной коммуникативности). Береговая зона или контактная (маргинальная, в смысле краевая) зона суша море (океан), исторический плацдарм колонизации Земли и создания … Геоэкономический словарь-справочник
контакт застывания интрузивной породы — закалённая контактная зона — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закалённая контактная зона EN chilled contact … Справочник технического переводчика
ГОСТ 31357-2007: Смеси сухие строительные на цементном вяжущем. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 31357 2007: Смеси сухие строительные на цементном вяжущем. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 водопоглощение при капиллярном подсосе: Способность образца затвердевшего раствора (бетона), высушенного до постоянной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРУТЮНОВА-ФИДАНЯН — Виада Артуровна (род. 30.09.1937, Москва), российский византинист и арменовед. В 1960 г. окончила классическое отд ние филологического фак та МГУ. Защитила канд. дис. на тему «Типик Григория Пакуриана» (1968, исторический фак т Ереванского гос.… … Православная энциклопедия
ЕВРАМАР — одно из основных понятий концепции многомерного пространства. Евразийская маргинальная (рубежная) зона цивилизаций. Контактная зона диалога культур, важнейший «двигатель» духовного прогресса человечества и, одновременно, барьерные «горячие… … Геоэкономический словарь-справочник
